春节假日期间，38岁的翟志刚，每天拿起台历盘算给客人置办的饭菜还差些什么材料，并迅速安排工人前去采购。过年这几天，尽管这家鱼火锅天天爆满，但事先早已做好了准备，一切都显得有条不紊。
翟志刚，这位与我国第一个进行太空漫步中国航天员同名的小伙子，是昭化古城一家鱼火锅的老板。当记者来到店里，见到厨房里冒着热气，灶炉里炉火正旺，忙碌的5个师傅各有分工：洗菜、切菜、杀鱼……
“现在日子一年比一年好过，到古城的游客也多了起来。因此，春节是我们农家乐最忙的时候，桌子一直订到了大年十五。”翟志刚说，“今年春节，我们的特色农家菜有腊味香肠、特色鱼火锅等，都是当地的特产，游客们爱吃着呢！”
除了鱼老板身份外，翟志刚还是一位热心昭化古城宣传的志愿者。翟志刚从小在昭化古城中长大，在他的心目中，古城悠久的历史，错落的青石板路、高大的城墙、挑高的戏楼，还有城中融洽的邻里关系都给他留下了深刻的印象。大学毕业之后，翟志刚毅然回到了昭化，在经营自己鱼庄的同时，开始迷上了拍摄昭化古城，他说：昭化四面环山，三面临水，每到夕阳西下或者是赶场日的时候，拍出来的照片非常有美感。回到昭化的十余年里，翟志刚拍摄上上万张昭化的街景照片。
自从微博兴起之后，翟志刚迷上了用新媒体形式来宣传昭化，他注册了“昭化古城”的腾讯微博，在微博上与天南地北的游客互动，告诉他们在什么时候昭化是最美的季节，在哪一家客栈可以获得优惠，唯独不宣传自己的鱼庄，他说：只要昭化游客多了，我就开心。
2014年7月，由翟志刚建设的公益网站——“昭化古城网”上线了。10月，他开通了昭化古城的公众微信，从饮食、服饰、建筑、风俗等各层面撰文并配图，对古城进行全方位的立体宣传，为了吸引更多访客，扩大宣传面，他还自己印刷了70多个小广告“扫一扫轻松关注昭化古城”张贴在游客密集点。
“人活着，能让自己的兴趣爱好发挥有意义的价值，是一件多么难得的事情，我的整个人生都因此意义非凡。在有生之年，我会始终坚持。”翟志刚说，“对家乡昭化古城很有感情，能为古城建设做出一份有用功，我很自豪！”